-
1 мирное урегулирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мирное урегулирование
-
2 мирное урегулирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мирное урегулирование
-
3 мирное урегулирование
1) General subject: peaceful adjustment, peaceful settlement2) Military: peaceful reconciliation3) Law: pacific settlement4) Economy: amicable settle5) Diplomatic term: peaceful settlement (of a dispute) (конфликта)6) Advertising: amicable settlement, peace settlement7) Politico-military term: peaceful regulationУниверсальный русско-английский словарь > мирное урегулирование
-
4 мирное урегулирование
Русско-английский юридический словарь > мирное урегулирование
-
5 мирное урегулирование
adj1) gener. die friedliche Regelung, (конфликта) Schlichtung2) law. friedliche Beilegung, friedliche Regelung3) econ. Schlichtung (напр. конфликта)4) f.trade. Friedensregelung, Schlichtung (конфликта)Универсальный русско-немецкий словарь > мирное урегулирование
-
6 мирное урегулирование
careful accommodation, peaceful adjustment, peace settlementРусско-английский политический словарь > мирное урегулирование
-
7 мирное урегулирование
friedliche Regelung, SchlichtungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > мирное урегулирование
-
8 мирное урегулирование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > мирное урегулирование
-
9 мирное урегулирование
adjgener. règlement pacifiqueDictionnaire russe-français universel > мирное урегулирование
-
10 мирное урегулирование
-
11 мирное урегулирование
Русско-английский словарь по экономии > мирное урегулирование
-
12 мирное урегулирование
(diplomatic relations and international law) peaceful settlement -
13 мирное урегулирование
Русско-английский юридический словарь > мирное урегулирование
-
14 мирное урегулирование
Русско-Английский новый экономический словарь > мирное урегулирование
-
15 мирное урегулирование
peaceful settlementРусско-английский справочник переводчика-международника > мирное урегулирование
-
16 мирное урегулирование конфликта
1) Military: peaceful settlement of a conflictУниверсальный русско-английский словарь > мирное урегулирование конфликта
-
17 мирное урегулирование претензии
Economy: amicable settle of a claimУниверсальный русско-английский словарь > мирное урегулирование претензии
-
18 мирное урегулирование разногласий
Politics: peaceful settlement of differencesУниверсальный русско-английский словарь > мирное урегулирование разногласий
-
19 мирное урегулирование споров
1) Military: peaceful settlement of disputes2) Construction: amicable settlement (Am. contract)Универсальный русско-английский словарь > мирное урегулирование споров
-
20 мирное урегулирование споров путём переговоров
Универсальный русско-английский словарь > мирное урегулирование споров путём переговоров
См. также в других словарях:
МИРНОЕ СОСУЩЕСТВОВАНИЕ — тип отношений между государствами с различным обществ. строем, который предполагает: отказ от войны как средства решения спорных вопросов между государствами, разрешение их путём переговоров; равноправие, взаимопонимание и доверие между… … Философская энциклопедия
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — Упорядочение: восстановление ранее существовавшего порядка, положения или установление нового (напр., У. конфликта путем соглашения сторон). Мирное У. заключение между воевавшими сторонами мирного договора … Словарь политических терминов
Сен-Жерменский мирный договор 1919 — Мирное урегулирование с двумя частями Австро Венгрии осуществлялось посредством подписания с ними отдельных договоров. Соглашение с Австрией было подписано 10 сентября 1919 года в парижском предместье Сен Жермене. Австрия теряла Южный Тироль и… … Википедия
Сен-Жерменский мирный договор (1919) — Мирное урегулирование с двумя частями Австро Венгрии осуществлялось посредством подписания с ними отдельных договоров. Соглашение с Австрией было подписано 10 сентября 1919 года в парижском предместье Сен Жермене. Австрия теряла Южный Тироль и… … Википедия
Обострение грузино-осетинских отношений (2004) — В начале 2004 года произошло обострение ситуации в зоне грузино южноосетинского конфликта, после того как новое руководство Грузии объявило о курсе на восстановление территориальной целостности страны. 31 мая 2004 года в зону грузино осетинского… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
Приднестровская Молдавская Республика — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ЛАОС — гос во в Юго Вост. Азии, в центр. части п ова Индокитай; граничит с КНР (на С.), Вьетнамом (на С. В. и В.), Камбоджей (на Ю.), Таиландом (на З.) и Бирманским Союзом (на С. З.). Площ. 236,8 тыс. км2. Население, по разным оценкам, от 1,7 до 2,6 млн … Советская историческая энциклопедия